ИЗДАНИЯ ОРДЕНА НИМАТУЛЛАХИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Когда же о Любви писать придётся,
Перо - ломается, бумага - рвётся.
Руми
ИЗДАТЕЛЬСТВО "ХАНИКАХИ НИМАТУЛЛАХИ"
Слово "ханиках" (или "ханака") обозначает место, где встречаются суфии.
Слово "Ниматуллахи" происходит от имени Шаха Ниматуллы Вали, в конце XIV века основавшего орден ("Ниматуллахи" означает "Щедрость Аллаха").
Нынешний глава ордена "Ниматуллахи" д-р Дж.Нурбахш постоянно проживает в Англии. С 1945 г. он руководит основанным им первоначально в Тегеране издательством "ХАНИКАХИ НИМАТУЛЛАХИ". Издательство публикует на английском языке книги по суфизму, в основном, переводы с персидского.
Издания “Ханикахи Ниматуллахи" дают представление о ключевых аспектах суфизма и наверняка окажутся полезными всем интересующимся - как представителям научного сообщества, так и тем, кого просто привлекает истинная духовность.
Аннемари Шиммель, Гарвардский Университет
Д-р Нурбахш принадлежит к традиции классических истолкователей суфизма, писавших по-персидски, таких, как Аттар, Руми и Шах Ниматулла. В то же время он не упускает из вида духовные запросы современного человека.
Др. С.Х.Наср, Вашингтонский Университет
ЛИТЕРАТУРА ОРДЕНА ПО СУФИЗМУ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Нурбахш, Джавад.Психология суфизма. Дел ва нафс (Сердце и Душа).
Цель этой книги – дать обзор этапам через которые проходит психика, продвигаясь от материальной природы к сокровенному сознанию, и изложить взгляды различных наставников Пути на данный предмет.
Пер. с англ. Л. М. Тираспольского.
М.: "Прогресс", 1996, 1998 - 176 с.
Нурбахш, Джавад. Рай суфиев.
Тираж распродан
Нурбахш, Джавад. Таверна среди руин. Семь эссе о суфизме.
Тираж распродан
Джалал ад-дин Руми. Сокровища вспоминания. Суфийская поэзия.
Джалал ад-Дин Руми, `наставник с сияющим сердцем`, – величайший персидский поэт-суфий, один из самых известных и читаемых поэтов во всем мире, не только на Востоке, но и на Западе. Главный труд Руми, `Маснави` – `Поэма о скрытом смысле`, заслужившая название `Коран на персидском языке`, является подлинной энциклопедией суфизма в стихах.
Суфизм – духовная мистическая традиция, исторически связанная с исламом, но корнями уходящая в глубины человеческой истории. В книге представлены переводы произведений Джалал ад-Дина Руми на русский язык, выполненные в духе суфийской традиции.
Пер. с фарси Л. Тираспольского.
М.София ИД "Гелиос" 2002: 204 с. тв.переплет.
Тираж распродан
Сборник включает в себя материалы журнала «Суфий», выпускаемого в Лондоне издательством «Ханака Ниматуллахи», и представляет собой многожанровую подборку современной суфийской литературы: рассказы и религиозно-философские статьи, стихи и теоретические исследования, изречения и притчи, биографические эссе и беседы.
Тираж распродан
Нурбахш, Джавад. Беседы о суфийском пути.
Издание продолжает серию «Суфии о суфизме» и знакомит русскоязычного читателя с текстами бесед нынешнего главы суфийского братства Ниматуллахи – наиболее распространенного суфийского братства на территории Ирана – д-ра Джавада Нурбахша, касающихся основных вопросов суфизма и доступных прежде только дервишам братства. Издание объединяет сорок бесед и тридцать афоризмов Джавада Нурбахша. Приведем пример: «Быть суфием – значит смотреть в одном направлении и видеть все вещи как Одно».
Тираж распродан
Собранные в этой книге изречения и истории создавались на протяжении более чем тысячи лет. Они представляют собой итог практической мудрости, не отвлеченные рассуждения. Чтобы усвоить эту мудрость, необходимо в нее `врасти` – не торопясь, вдуматься, вчувствоваться, вжиться. Духовная традиция скрыта, она подобна подземной реке, которая омывает лишь глубокие корни. Но эта древняя мудрость, `река речений` – живая вода, способная оживить душу человека, изнывающего от духовной жажды.
Составитель и переводчик: Леонид Тираспольский
М.: "Присцельс", 1999, -168 с. мягкий переплёт
Нурбахш, Джавад.
Тираж распродан
Нурбахш, Джавад.
Данное издание включает две книги суфийского мастера, кутба братства Ниматуллахи Джавада Нурбахша, – «Духовная нищета в суфизме» и «Великий демон Иблис».
В первой книге приводятся определения суфизма и суфия, даваемые классическими мастерами-суфиями, а также анализируются такие основополагающие понятия суфизма, как мистическое состояние (хал), духовная стадия (маком), время (вакт) и дыхание (нафас).
Вторая книга посвящена детальному анализу воззрений суфиев на Иблиса. Приводятся многочисленные цитаты из классических суфийских источников.
М.: "Оптимус Лайт", 2000, - 266 с. мягкая обложка
Тираж распродан
Али Ибн Усман Аль-Джуллаби Аль-Худжвири "Раскрытие скрытого за завесой для сведущих в тайнах сердец" (Кашф аль-маджуб ли араб аль-кулуб)
Трактат является одним из наиболее полных и авторитетных руководств по суфизму для дервишей большинства суфийских братств. На русском языке публикуется впервые. Он написан в 11 веке и является наиболее ранним трактатом по суфизму на персидском языке, охватывающим обширный круг проблем истории и практики суфизма и создающим целостное представление об этой духовной традиции. Его автор, ученый-энциклопедист, впервые обнародовал сведения о суфиях, настолько малоизвестные непосвященным, что многие полагали, что часть материала он просто выдумал. Книга может быть полезна всем, кто инетресуется духовнорелигиозмными традициями Востока, его философией, историей и культурой мышления, этикетом и обычаями
Перевод с английского А.Орлова
М.: "Единство", 2004 - 504 с.
ISBN 5-9000032-11-6
Джамниа Мухаммад Али, Можде Байат. Под суфийским плащом.
Книга посвящена одному из выдающихся персидских мастеров-суфиев Х-ХI веков Абу Саиду Абиль-Хейру из Механа (9 an class="nobr">67–1049). Впервые на русском языке публикуется подробное жизнеописание мастера, переводятся разработанные правила поведения дервишей, живущих в обители. В книге также приведены десять качеств, обязательных для мастера и ученика. Основную часть книги составляют истории об Абу Саиде, бытующие в суфийской среде и раскрывающие суть духовного опыта. Истории сопровождаются комментариями составителей книги – иранских дервишей одного из братств. Книга может быть полезна всем, кто интересуется духовной традицией суфизма, мистическими учениями, историями, культурно-философской и религиозной мыслью.
Перевод с английского А.Орлова
М.: Старклайт, 2002. 203 c., 1.500 экз.
ISBN 5-901875-13-3
Тираж распродан
Карчмар, Ирвинг. Повелитель Джинов.
Мистический приключенческий роман о путешествии в мир джиннов, которое является духовным странствием в поисках высшей истины. Автор книги – дервиш одного из суфийских братств, что придает повести документальную точность в описании быта и поведения суфиев, а также многообразных методов воздействия мастеров пути и учеников.
Перевод с английского А.Орлова
М: Гелиос, 2001 г., 272 стр., тираж 5000 экз.
ISBN 5-344-00088-Х
Журнал "Суфий" на русском языке.
Журнал «Суфий» является русскоязычной версией журнала Sufi, который издается суфийским орденом Ниматуллахи на английском языке с 1988 г. На его страницах можно познакомиться с произведениями выдающихся суфийских мастеров прошлого, а также с опытом и размышлениями наших современников. Среди авторов журнала такие известные ученые, как А.-М. Шиммель, С.Х. Наср, У. Читтик, К. Эрнст и др., а также дервиши различных суфийских братств.
Журнал может быть полезен всем, кто интересуется духовной традицией суфизма, мистическими учениями и историей культурно-философской и религиозной мысли.
Литература ордена Ниматуллахи на английском языке
Khaniqahi Nimatullahi Publications
